«Psssst. Zwingli sagt: Das Allerschönste ist des Arbeiters Frucht. Und morgen kauf ich mir dafür eine Zwei-Zimmer-Wohnung für 2’000 Franken pro Monat.» Das flüstern Kinderstimmen den eiligen Passanten am Hauptbahnhof Zürich zu. Sie geben Zitate reformatorischer Denker wieder — kommentiert, auch mal ironisch und aus heutiger Sicht. In den nächsten Wochen sind die Sätze an verschiedenen Orten in der Stadt zu hören.

Initiant Michael Schindhelm und Projektmitarbeiter Claudio Bucher wählten Zitate aus, die sich mit der Frage der Moral und der richtigen Lebensform beschäftigen. «Die Reformatoren ermahnen uns, fleissig und sparsam zu sein, und unsere Zeit nicht zu verschwenden. Das sind Dinge, die für uns heute immer noch wichtig sind», sagt Schindhelm. Das «Zürich Orakel» erinnere uns daran, dass ohne die Reformation Zürich heute nicht von Wohlstand und Lebensgenuss geprägt wäre.

Im Anfang war das Wort

Schindhelm will mit der Installation die Bedeutung des Worts betonen. Er verzichtet bewusst auf Bilder. «Wir bekommen eine Botschaft, die wir entschlüsseln müssen, die wir nicht so genau verstehen und die von weit herkommt.» Auch die unschuldigen Kinderstimmen verstärken das geheimnisvolle der Zitate.

Die Passanten scheinen ein Ohr für die Reformatoren zu haben: Sie bleiben überrascht stehen und schauen, woher die Stimmen kommen. Das Orakel spricht sie via Lautsprecher direkt an. Beinahe wirkt es, als ob die Ermahnungen Zwinglis im eigenen Kopf ertönen.

Vera Kluser
Quellen Nachweis